Новости Болгарии:

Разъяснение посольства РФ в Софии об уведомлении ФМС российскими гражданами о наличии иностранного гражданства и вида на жительство

pe4atПо материалам газеты «Болгария сегодня»

Вступление в силу Федерального закона от04.06.2014 г. № 142-ФЗ заставило беспокоиться многих наших соотечественников в Болгарии. Главный редактор „Болгария Сегодня“ Нина Алексеева направила запрос в Посольство РФ в Софии. Ответ за подписью заведующего Консульским отделом Посольства России в Болгарии Евгения Федоровича Гузеева был получен в кратчайшие сроки.  Текст полученного ответа мы приводим ниже.

Информация для журнала «Болгария сегодня»

Уважаемая госпожа Алексеева,

Разделяю обеспокоенность Ваших читателей по поводу практического применения упоминаемого Вами закона. Хотел бы дать разъяснения.

Прежде всего, хотел бы порекомендовать гражданам России внимательно ознакомиться с текстом Федерального закона от 04.06.2014 г. № 142-ФЗ «О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (вступил в силу 04.08.2014 г.).

Этот закон можно легко найти в интернете на сайтах Президента России, Федерального собрания РФ, МИД России, Посольства России в Болгарии.

Для тех, кто по каким-либо причинам не захочет смотреть текст закона, приведу основные его положения.

«Гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней (это касается граждан, находящихся на территории России – примечание Е.Г.) со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве».

Всех православных христиан поздравляем с Рождеством Христовым!

Храм-памятник Рождества Христова под Шипкой.

Йорданка Трополова

„Этот храм будет свидетельствовать о священном акте, совершенном русским народом, и напоминать о священном долге, который принял на себя болгарский народ“
Из речи митрополита Методия Кусева на освящении храма 15 сентября 1902 года

С наступающим Новым Годом!

Желаем всем в Новом году счастья, удачи, исполнения желаний, любви и здоровья! Пусть исполнятся все ваши мечты!

Как снизить налоги на недвижимость в Болгарии

 

NAP      Приобретая недвижимость в Болгарии мы понимаем, что вместе с этим актом у нас появляется необходимость платить налоги  . Каждый год до 31 марта всем гражданам Болгарии и всем иностранцам начисляют налоги за недвижимость и за вывоз мусора. Налоги в Болгарии небольшие и оплата, как правило, не вызывает финансовых затруднений, но для наших пенсионеров, для которых каждая копеечка на счету, особенно в свете последних событий в России, возможность платить меньше является практически жизненной необходимостью.

Я расскажу, как  можно снизить налоговую ставку на 50%.

В Болгарии существует закон, по которому, если у человека есть жилье, которое он использует большую часть времени — то есть в основном живет там, то налог начисляется с 50% скидкой. Вот цитата из Закона:

» Предвидено е  данъчно облекчение за недвижими имоти на граждани, които за тях са основно жилище. За тези имоти данъкът се дължи с 50 на сто намаление.

По смисъла на §1, т.2 от ДР на ЗМДТ „Основно жилище» е имотът, който служи за задоволяване на жилищните нужди на гражданина и на членовете на неговото семейство през преобладаващата част от годината.

Облекчението за основно жилище може да се ползва само за един имот.»

Что нужно сделать для того,чтобы получить такую скидку?

В первую очередь, правом на скидку могут воспользоваться все граждане любых государств, имеющие в собственности квартиры и получившие разрешение на ВНЖ или ПМЖ.  Если же у вас нет такого статуса, то и скидка для вас не предусматривается, потому что разрешение на пребывание является доказательством  того, что большую часть времени в году вы проживаете в Болгарии, в  своей квартире, а не за рубежом  и она является для вас основным жильем.

Что нужно сделать практически?

Если вы приобрели недвижимость еще до начала процесса оформления ВНЖ и вас зарегистрировали в налоговой  инспекции под номером Булстат, то, естественно, никаких скидок вам и не начисляют. Получив личную карту вы должны сделать ее копию, пойти в налоговую инспекцию вашего района и обратиться к инспектору с просьбой о внесении изменений в основные обстоятельства по регистрации недвижимости. Там же необходимо напомнить инспектору, что вам должны насчитывать налоги с 50% скидкой, так как данная квартира является вашим основным жильем на территории Республики Болгария.

Хочу уточнить — если у вас в собственности несколько квартир, то скидку вы получите только за одну, там, где вы проживаете фактически и чей адрес вписан в вашу личную карту.

Пойдем дальше.  Многие наши сограждане приобретают дом с землей на юридическое лицо, потому что по болгарскому законодательству иностранец не имеет права иметь в собственности землю. Однако, дом, приобретенный на юридическое лицо, не может быть признан «Основным жильем», так как предполагается, что недвижимость в этом случае служит для извлечения прибыли, а не для постоянного проживания. Если и дом и земля оформлены на юридическое лицо и налоги кажутся вам высокими,  то необходимо произвести переоформление дома на вас как на физических лиц. В этом случае земля будет собственностью компании, а дом, собственностью физических лиц. После этого при наличии разрешения на пребывание в Болгарии вы сможете снизить себе налоговую ставку на 50%, заявив, что дом — это ваше основное жилье.

 

Как понимать основание для оформления ВНЖ в Болгарии «обеспеченный пенсионер»

Автор: Илона

             Нам часто задают вопрос » Что понимать под фразой обеспеченный пенсионер«.  Об этом пишут много на разных сайтах, но я хочу в нескольких фразах определить это понятие и написать подробно какие документы нужно собрать для подтверждения этого статуса.  

73b59d528c0807871cba76c50b1e5f7d

Понятие «обеспеченный пенсионер» в трактовке болгарских властей подразумевает, что :

    1. Человек достиг пенсионного возраста, либо ему назначена пенсия по инвалидности, либо по выслуге лет или на каких-либо других основаниях. Доказательством статуса пенсионера служит:
  • книжечка пенсионного удостоверения
  • карточка пенсионера — для некоторых видов гос.служащих — например, «Газпрома»
  • удостоверение военного пенсионера — по выслуге лет
  • удостоверение  пенсионера МВД — по выслуге лет
  • удостоверение пенсионера по инвалидности. В этом случае нужно иметь ввиду, что если пенсия назначена на какой-то определенный период, например, на год, то визу Д и ВНЖ дадут, но при продлении пребывания вам необходимо будет предоставить новое пенсионное удостоверение. Если ваш статус был продлен еще на год, то ВНЖ продлят еще на год, если такого удостоверения у вас нет, либо инвалидность вам не подтвердили, то продлиться на этом основании уже не получиться. Необходимо менять основание, по которому будете продлеваться в дальнейшем, например, вписаться в торговое представительство. С недавнего времени служба «Миграция» позволяет менять основания.

«Закон о втором гражданстве » относительно временно и постоянно пребывающих

pe4at     4 августа  в России вступил в силу закон о введении уголовной ответственности за сокрытие россиянами гражданства других стран.

Согласно документу, в случае получения иного гражданства, граждане России, кроме постоянно проживающих за рубежом, должны известить об этом территориальный орган ФМС по месту жительства в течение двух месяцев.

В случае невыполнения требования придется заплатить штраф до 200 тысяч рублей, либо пройти обязательные работы на срок до 400 часов.

Если же Вы по объективным причинам не смогли подать уведомление — например, заболели и у вас имеется об этом официальный документ, то санкциям вы не подвергнетесь

Со вторым,третьим, четвертым и другими гражданствами понятно.  А вот наличие ВНЖ и ПМЖ за рубежом вызывает массу вопросов.

С разрешением на временное проживание тоже понятно — по новому закону о статусе ВНЖ  УВЕДОМЛЯТЬ ФМС НЕ НУЖНО.

Перейдем к тем, кого этот закон затрагивает напрямую:

         Кто обязан отчитываться перед государством по новому закону?

Внимание, «мертвое» волнение в Болгарии!

008Нептун показал свое грозное лицо. Ни у кого не осталось сомнений, что море шутить не любит.

По всей протяженности Болгарского Черноморского побережья появилось «мертвое» волнение. Это очень опасное течение, появляющееся под поверхностью  воды.
У этого явления есть свое имя – Солуган. Спасатели на пляже констатировали, что в этом году оно появилось слишком рано, хотя обычное время — конец августа. Туристы с удовольствием забавляются на высоких волнах, катаются, как в детстве, с горок. Но это удовольствие скрывает смертельно опасный риск и для опытных пловцов. Волна подхватывает человека, закручивает его, иногда даже ударяет в дно и пловец губит ориентацию. Потом волна начинает затягивать его в море, человек борется, теряет силы и тонет. Иногда течение вымывает очень глубокие ямы-в некоторых случаях до 10 метров глубиной.  Там, где еще вчера было мелко, сегодня становиться глубоко. Поэтому очень важно, при красном флаге не заходить в воду, не пускать детей.
Не следует подвергать опасности и спасателей. Они жалуются, что туристы не хотят их слушать, доходит даже до драк. Люди думают, что с ними просто заедаются.
Практически каждый день по всему черноморскому побережью спасатели, рискуя жизнью вытаскивают на берег отдыхающих. Даже при абсолютно спокойном море » мертвое» волнение существует.

Пожалуйста, не рискуйте своей жизнью и жизнью близких, будьте осторожны! Не заходите в море, если видите вывешенным красный флаг!

Изменения в » Законе о собственности и использованию земледельческих земель»

bgpravdaВ конце апреля Народное собрание приняло изменения к «Закону о собственности и использованию земледельческих земель».  Эти изменения касаются в первую очередь тех, кто на пике спроса на недвижимость  купил земледельческие земли и сейчас не может их продать хотя бы по той цене, за которую приобрел и  тех, кто  совершил покупку осознанно, в качестве инвестиции.  Для того, чтобы стать гордым  собственником земледельческой земли в Болгарии необходимо было только зарегистрировать болгарское юридическое лицо — ООО,  в котором  учредителем и директором являлись бы  вы или ваши близкие. Неважно было, из какой страны ты родом, какое у тебя гражданство. В частности, учредителями в некоторых случаях становились оффшорные компании и Акционерные общества третьих стран.  На этом все ограничения исчерпывались. С принятием дополнений и изменений к закону, теперь запрещается гражданам третьих стран, то есть всех государств, не входящих в ЕС ,оффшорным компаниям и акционерным обществам с акциями на предъявителя. быть учредителями болгарских юридических лиц, имеющих  в собственности земледельческие земли. Только болгарские граждане , граждане Евросоюза и граждане третьих стран, законно пребывавшие последние 5 лет на территории Болгарии, имеют право приобрести  земледельческую землю или входить в состав учредителей юридических лиц, имеющих в собственности землю. Еще одним обязательным условием стала необходимость доказательства происхождения денежных средств. Таким образом, к 1 января 2015 года все юридические и физические лица, не отвечающие этим требованиям, обязаны продать имеющуюся в собственности земледельческую землю, в противном случае, им угрожает штраф в размере 100 лев на 1000 кв.м., а при повторном нарушении — 300 лев за 1000 кв.м.

Окончательно: образование для детей иностранцев становится бесплатным

photo_verybig_7210981         Верховный административный суд вынес постановление о незаконности годовых такс за обучение детей инсостранцев из третьих стран, собираемых но приказу министра образования директорами средних школ.
Каждый родитель столкнулся с несправедливостью, когда ребенок иностранца — члена Европейского союза,  обучается бесплатно, а с наших дерут три шкуры.  Особенно трудно тем, у кого несколько детей. Теперь за наших детей не вправе требовать таксу за обучение и они будут учиться на общих основаниях. К этой прекрасной новости прилагается и одно маленькое, но существенное уточнение. Конец привилегиям, которыми мы пользовались при выборе школы — обучение на общих основаниях означает прием по месту жительства. Какая ближайшая школа есть, там и будет учиться ребенок. В гимназии тоже будут поступать на общих основаниях — сколько баллов заработают, туда и пойдут. Так что пожелаем нашим детям хорошо учиться!
Ссылка:

http://www.sac.government.bg/court22.nsf/d038edcf49190344c2256b7600367606/7b9d378b57e34c0dc2257cfe006a307b?OpenDocument

и текст:
РЕШЕНИЕ

№ 8703
София, 24.06.2014

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България — Петчленен състав — II колегия, в съдебно заседание на десети април две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:
МИЛКА ПАНЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ:
АЛЕКСАНДЪР ЕЛЕНКОВ
РУМЯНА ПАПАЗОВА
АТАНАСКА ДИШЕВА
ТОДОР ТОДОРОВ
при секретар Милка Ангелова
и с участието
на прокурора Любка Стамова
изслуша докладваното
от съдията АТАНАСКА ДИШЕВА
по адм. дело № 4144/2014. Document Link Icon

Производството е по реда на чл. 208 и сл. АПК.
Подадена е касационна жалба от министъра на образованието и науката, чрез пълномощника юрисконсулт Росица Варадинова, против решение № 627/17.01.2014г., постановено по адм. дело № 1158/2013 г. по описа на Върховния административен съд, седмо отделение, с което е отменена заповед № РД-09-698/07.05.2009г. на министъра на образованието и науката. Касаторът поддържа, че решението е неправилно като постановено при нарушение на материалния закон и необоснованост, представляващи касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК.

Ситуация в Варне, наводнение отняло 11 жизней

В данный момент ситуация с наводнением в Аспарухово (Варна) полностью нормализовалась. Погибщих 11 человек. В результате кампании по сбору пожертвований пострадавшим от наводнений в Варне, в первые дни было собрано более 200 000 левов. На следующий день после катастрофы в Варне, наводнению подвергся и расположеный севернее город Добрич, а за ним и курорт Албена.

Двухметровая волна сегодня ночью залила варненский квартал Аспарухово. Как в фильмах ужасов вода сносила все на своем пути: автомобили, контейнеры для мусора, сломанные деревья,мусор.

В результате почти библейского потопа в бедственном положении оказались курорты Албена и Кранево. Более 10 000 туристов, из которых почти 5000 дети, полностью блокированы в своих гостиницах. Хозяева гостиницы в Албене обратились в гражданскую защиту с просьбой об эвакуации вертолетами так как вода подмыла фундамент и появилась опасность разрушения отеля. Болгарские власти отправили на помощь военные вертолеты «Кугар»,тяжелую технику и лодки,  которые и приступили к эвакуации.

Тяжело пострадал и город Добрич — по улицам люди передвигаются на лодках. Дорога Албена — Добрич закрыта для движения.

23 июня объявлен днем национального траура.