Новости Болгарии:

День освобождения Болгарии — 3 марта

photo_verybig_7304

Третьего марта или 19 февраля по старому стилю, полтора века назад,  в 1878 году,  с подписания Санстефанского мирного договора, было создано Третье болгарское государство.

Поздравляем с праздником, братья болгары!

Баба Марта бързала — мартенички вързала …..

Честита Баба Марта!    Этот немеркнущий в веках  красивый болгарский ритуал является поводом, чтобы пожелать себеg_1267630310_Martenichki2_CULT и всем окружающим здоровья, удачи и множество улыбок!

Баба Марта — это истинное начало Нового года — животворного круговорота в природе. День, в который начинает пробуждаться земля, несущая пропитание и жизнь всему живому.

Существует легенда, согласно которой мартеницы начали завязывать по болгарским землям траки. Они украшали себя во время весенних празднований, которые символизировали окончание холодов и пробуждение природы к новой жизни. Сам Орфей украшал свою лиру мартеницами.  По поверьям древних народов, мартеница символизировала бескрайность жизни и бессмертие человеческой души, заключенных между белыми и красными нитками.

Есть и другое происхождение этого пunnamedраздника.  Легенда гласит: Баба Марта —  мифический персонаж в болгарском фольклоре, которая в народных поверьях , в пословицах и поговорках   представлена как сестра двух братьев с плохим характером — Большой Сечко — январь и Малък Сечко — февраль.  Ее же характер описывают как переменчивый.  Она то радуется и смеется, то хмурится. Точно как женский месяц — март.

В Болгарии в этот день все дарят друг другу мартенички с пожеланиями здоровья и благоденствия. Их завязывают на запястье или прикалывают булавкой к одежде.

Существует еще одна негласная традиция: так как красная нить означает здоровье и силу, а белая — длинную жизнь, то женщины, как более суеверные, завязывают мартеничку своим мужчинам с пожеланием силы и мужского здоровья … ну, не буду говорить куда, и так ясно.

Нет человека в Баба МартаБолгарии, который не получил бы в подарок этот маленький амулет. И так как ты не можешь обидеть человека, подарившего тебе мартеничку, и не повязать на руку  симпатичный амулет, то к концу дня на руках образовываются целые » красно-белые » рукава.

Мартеницы носят или до 9 марта — церковный праздник  Святых 40 мучеников или до 25 марта — Благовещение. Еще мартенички снимают когда увидят первого аиста .  Тогда нужно ее снять и завязать на первое цветущее      фруктовое  дерево, которое увидишь.

Этот чудесный праздник постепенно становится все более и более популярным не только в Болгарии, но и в других странах. Все,  кто когда-либо в Болгарии получал в подарок красно-белый амулет, стараются перенести эту традицию и на свою землю.

Стефания Монтанез2е,  Италия

 

 

А как вы празднуете Бабу Марту?

Пришлите нам свою фотографию или фотографию своих близких и мы ее опубликуем!

Варна возраждает традицию проведения карнавала

После долгого перерыва в Варне прошел карнавал, посвященный проводам зимы.  Он вызвал огромный интерес у варненцев и гостей морской столицы Болгарии. В шествии приняли участие, школы, детские сады, фольклорные коллективы и простые жители города, которые подготовили необычные костюмы. На сцене, расположенной возле входа в Приморский парк был проведен конкурс маски, карнавального и фольклорного костюма. Праздник закончился красивым феерверком и разожженным костром, вокруг которого варненцы водили хороводы.

Самый болгарский праздник — Трифон Зарезан

Автор : Илона

По старой традиции сегодня в Болгарии  отмечают день  Святого Трифона Зарезана.  В этот день празднуют все те, кто посвятил свою жизнь вину.   Те, кто выращивает и собирает виноград, те, кто делает этот божественный напиток, те, кто его продает и , конечно же , те, кто его пьет. Так как в Болгарии нет человека, который бы не попадал ни в одну из этих категорий, то, можно сказать, что праздник этот всенародный.

Этот день начинается с основного  праздничного  обряда — обрезания виноградной лозы.  Он  исполняется, как правило, мужчинами — виноградарями, но в некоторых местах в Южной Болгарии лозу обрезают женщины, девушки и юноши или двое супругов.

Как самостоятельно подсчитать нотариальные таксы и налоги при сделке с недвижимой собственностью

74247461_3824370_528264300x224     Все, кто приобретает недвижимую собственность в Болгарии, сталкиваются с необходимостью нотариального оформления сделки. И если о самой процедуре написано много и она не вызывает затруднений, то о налогах и сборах нашим гражданам приходится только гадать.

Попробуем внести ясность:

1. При совершении сделки  обязательно вносится государственный налог на совершение акта купли-продажи — от 2.5. до 3 процентов от суммы, указанной в нотариальном акте, которая не может быть ниже налоговой оценки.

2. Такса «вписывание» в Агентство по вписываниям — Регистр недвижимости — 0.1 процент.

3. Нотариальная такса, то, что берет нотариус за проведение сделки — зависит от суммы сделки, но не ниже обозначенной Законом о нотариальных таксах.

Болгария облегчает визовый режим для граждан России, Украины,Беларуси,Казахстана, Армении и Грузии

Продление болгарской туристической визы не выезжая из Болгарии София. Облегчение визового режима при выдаче туристических виз предусмотрено для граждан России, Украины, Казахстана, Беларуси, Армении и Грузии.

Такое решение приняли министр по туризму Николина Ангелкова и министр внутренних дел Даниел Митов на встрече в Министерстве по туризму.

Решение было взято в преддверии туристического сезона. Таким образом Министерство по туризму планирует привлечь большее количество туристов из стран бывшего СНГ.

Вводимые  изменения предусматривают выдачу краткосрочных двухкратных или многократных виз с целью «организованный туризм», со сроком действия до 1 года тем гражданам, которые в прошлом использовали болгарские визы.

Собственники недвижимости, которые раньше не получали болгарских виз, будут получать двухкратные или многократные годовые визы, а те, кто уже использовал болгарские визы получат визу на срок до 3-х лет.

 

Разъяснение посольства РФ в Софии об уведомлении ФМС российскими гражданами о наличии иностранного гражданства и вида на жительство

pe4atПо материалам газеты «Болгария сегодня»

Вступление в силу Федерального закона от04.06.2014 г. № 142-ФЗ заставило беспокоиться многих наших соотечественников в Болгарии. Главный редактор „Болгария Сегодня“ Нина Алексеева направила запрос в Посольство РФ в Софии. Ответ за подписью заведующего Консульским отделом Посольства России в Болгарии Евгения Федоровича Гузеева был получен в кратчайшие сроки.  Текст полученного ответа мы приводим ниже.

Информация для журнала «Болгария сегодня»

Уважаемая госпожа Алексеева,

Разделяю обеспокоенность Ваших читателей по поводу практического применения упоминаемого Вами закона. Хотел бы дать разъяснения.

Прежде всего, хотел бы порекомендовать гражданам России внимательно ознакомиться с текстом Федерального закона от 04.06.2014 г. № 142-ФЗ «О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (вступил в силу 04.08.2014 г.).

Этот закон можно легко найти в интернете на сайтах Президента России, Федерального собрания РФ, МИД России, Посольства России в Болгарии.

Для тех, кто по каким-либо причинам не захочет смотреть текст закона, приведу основные его положения.

«Гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней (это касается граждан, находящихся на территории России – примечание Е.Г.) со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве».

Всех православных христиан поздравляем с Рождеством Христовым!

Храм-памятник Рождества Христова под Шипкой.

Йорданка Трополова

„Этот храм будет свидетельствовать о священном акте, совершенном русским народом, и напоминать о священном долге, который принял на себя болгарский народ“
Из речи митрополита Методия Кусева на освящении храма 15 сентября 1902 года

С наступающим Новым Годом!

Желаем всем в Новом году счастья, удачи, исполнения желаний, любви и здоровья! Пусть исполнятся все ваши мечты!

Как снизить налоги на недвижимость в Болгарии

 

NAP      Приобретая недвижимость в Болгарии мы понимаем, что вместе с этим актом у нас появляется необходимость платить налоги  . Каждый год до 31 марта всем гражданам Болгарии и всем иностранцам начисляют налоги за недвижимость и за вывоз мусора. Налоги в Болгарии небольшие и оплата, как правило, не вызывает финансовых затруднений, но для наших пенсионеров, для которых каждая копеечка на счету, особенно в свете последних событий в России, возможность платить меньше является практически жизненной необходимостью.

Я расскажу, как  можно снизить налоговую ставку на 50%.

В Болгарии существует закон, по которому, если у человека есть жилье, которое он использует большую часть времени — то есть в основном живет там, то налог начисляется с 50% скидкой. Вот цитата из Закона:

» Предвидено е  данъчно облекчение за недвижими имоти на граждани, които за тях са основно жилище. За тези имоти данъкът се дължи с 50 на сто намаление.

По смисъла на §1, т.2 от ДР на ЗМДТ „Основно жилище» е имотът, който служи за задоволяване на жилищните нужди на гражданина и на членовете на неговото семейство през преобладаващата част от годината.

Облекчението за основно жилище може да се ползва само за един имот.»

Что нужно сделать для того,чтобы получить такую скидку?

В первую очередь, правом на скидку могут воспользоваться все граждане любых государств, имеющие в собственности квартиры и получившие разрешение на ВНЖ или ПМЖ.  Если же у вас нет такого статуса, то и скидка для вас не предусматривается, потому что разрешение на пребывание является доказательством  того, что большую часть времени в году вы проживаете в Болгарии, в  своей квартире, а не за рубежом  и она является для вас основным жильем.

Что нужно сделать практически?

Если вы приобрели недвижимость еще до начала процесса оформления ВНЖ и вас зарегистрировали в налоговой  инспекции под номером Булстат, то, естественно, никаких скидок вам и не начисляют. Получив личную карту вы должны сделать ее копию, пойти в налоговую инспекцию вашего района и обратиться к инспектору с просьбой о внесении изменений в основные обстоятельства по регистрации недвижимости. Там же необходимо напомнить инспектору, что вам должны насчитывать налоги с 50% скидкой, так как данная квартира является вашим основным жильем на территории Республики Болгария.

Хочу уточнить — если у вас в собственности несколько квартир, то скидку вы получите только за одну, там, где вы проживаете фактически и чей адрес вписан в вашу личную карту.

Пойдем дальше.  Многие наши сограждане приобретают дом с землей на юридическое лицо, потому что по болгарскому законодательству иностранец не имеет права иметь в собственности землю. Однако, дом, приобретенный на юридическое лицо, не может быть признан «Основным жильем», так как предполагается, что недвижимость в этом случае служит для извлечения прибыли, а не для постоянного проживания. Если и дом и земля оформлены на юридическое лицо и налоги кажутся вам высокими,  то необходимо произвести переоформление дома на вас как на физических лиц. В этом случае земля будет собственностью компании, а дом, собственностью физических лиц. После этого при наличии разрешения на пребывание в Болгарии вы сможете снизить себе налоговую ставку на 50%, заявив, что дом — это ваше основное жилье.